9月23日到9月24日，由商務部牽頭，中國電器協會和中國機電產品進出口商會組織我國電動工具企業、專家齊聚上海，召開《出口電動工具技術指南》推廣暨電動工具出口工作會議。與會代表一致認為：中國電動工具產品下一步應朝建立自主品牌方向努力，跨越國外技術壁壘，把電動工具產業由“大”做“強”。

　　今年6月5日，蘇州某公司接到一德國客戶的投訴，稱其銷售的S1M-125角磨含有PAHs并超標，要求退貨。該批產品共涉及13.4萬臺，113萬美元。隨后，所涉及的十幾家企業生產的電錘、曲線鋸、砂光機、沖鉆、電木銑等多個品種已上架的暫停銷售、未發貨的暫停發運，部分產品被滯留港口。

　　PAHs，是分子中含有兩個以上苯環的碳氫化合物，包括萘、菲、芘等150余種化合物。在電子電器制造業中，PAHs通常作為塑料添加劑進入生產環節中，如塑料粒子在擠塑的時候，和模具之間存在黏著，此時要加入脫模劑，而脫模劑中就含有PAHs。據了解，目前德國對于電動工具產品并沒有任何關于PAHs的標準，但作為環保要求，德國相關指令和標準中對于PAHs有較為嚴格的指標限制。

　　據中國電器協會副秘書長方曉燕介紹，目前對電工產品出口有較大影響的除了歐盟的兩個指令———關于電氣電子設備中限制使用某些有害物質指令（ROHS）和關于報廢電氣電子設備指令（WEEE）外，還有一項旨在將環境因素考慮到產品設計和開發過程中，從耗能產品的設計階段就開始采取行動的“關于修訂指令92/42/EEC和制定耗能產品環保設計要求的框架指令”（EUP指令）即將發布，也將在某種程度上對我國電工產品（包括電動工具）構成技術壁壘。

　　中國機電產品進出口商會主任張培生認為，壁壘是一個屏障，是屏蔽低于這個標準的產品，它能促進產品質量的提高，不完全是一種歧視。從正面看，能激勵我們趕上國際標準。壁壘的實施關鍵是看是不是對本國企業和國外企業一視同仁，如果不是一碗水端平，那完全就是貿易歧視，而不是簡單的貿易壁壘了。

　　專家介紹，在這次PAHs事件中，德國只檢測了從中國進口的電動工具，而對本國企業并沒有抽檢。“這里面很重要的一個原因，是我國電動工具基本上以OEM為主，沒有自己的品牌，德國有博世（Bosch）和泛音（Fein）這樣的世界知名公司，他們可以向政府施壓，為中國的電動工具產品設置技術壁壘。”據了解，中國目前經過3C認證的電動工具整機企業有600多家，沒有經過認證的有1200多家，這些企業大多數都是在做貼牌，包括為德國的博世。

　　“沒有自主品牌，產品就不可能有高附加值，更談不上引領消費，引導市場。”張培生說，“創建自主品牌，需要幾代人的努力。需要整個行業有這么一個理念，有一個行業文化，在質量、服務、意識和新產品上去競爭，而不是簡單的打價格戰。”

　　“在前20年，我們可以看作是電動工具的貼牌時代。在今后，中國電動工具產品應從原材料環節開始就綜合考慮安全、環保等方面的因素，電動工具行業要朝專業化、規模化和建立中國品牌的方向努力，使我國真正從一個電動工具出口大國轉變成出口強國！”中國電器協會常務副會長邢玉久說。